Cuentan las editoras, Sílvia Ferreira y Patrícia Urías, en la introducción al libro:
O título que escolhemos para este livro pretende refletir o alcance das conjunturas socioeconómicas, religiosas e culturais que presidiram aocontínuo fluxo de trocas culturais entre Portugal e outros países europeus, o Brasil e demais países sul americanos, durante o longo tempo do Barroco. Da investigação contínua de tantos especialistas nos temas da história, da história da arte e do património, nestas geografias e domínios temáticos, surge-nos esta edição, que muito aproveita do saber acumulado de tantos outros que antes de nós deram corpo a um vasto repertório de livros, artigos de jornais ou de revistas, fotografias, palestras, cursos, construindo o saber, a que atualmente nos atemos para continuar a erguer o edifício da memória e do conhecimento sobre o tema da arte barroca. Neste volume contamos com contributos que abarcam temáticas tão diversas e complementares como aquela explorada por Alex Bohrer, que se debruça sobre as questões terminológicas, históricas e documentais, que versam as abordagens sobre os retábulos no mundo português, ou aquelaque se dedica a equacionar a historiografia da azulejaria entre Portugal e o Brasil e sua evolução, de Alexandra Gago da Câmara e Celso Mangucci, ou a dedicada aos jardins entre o Brasil e a Europa, com particular incidência no jardim do Palácio de Friburgo, no Recife, da autoria de Ana Duarte Rodrigues, Clara Marques e Patrícia Monteiro. Outro contributo é aquele que se baseia na abordagem ampla sobre a questão da arte entre o barroco e o neoclássico, usando como caso de estudo a igreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência de Florianópolis-SC, da autoria de Fabiano Teixeira dos Santos. Thales Gayean e Mateus Rosada apresentam reflexão sobre o caso do enta- lhador carioca Guardiano das Chagas, que dá o mote para o estudo do tema das oficinas itinerantes na Capitania de São Paulo. De Isabel Mendonça che- ga-nos reflexão sobre a encomenda e os artistas do altar de prata da igreja do antigo convento das Comendadeiras da Encarnação, da Ordem de Aviz, em Lisboa. Maria Isabel Roque, por seu lado, apresenta pesquisa e análise sobre o tema dos Sacri-monti e as representações do Calvário, em três montes bem conhecidos, casos do monte de Varallo, do de Braga e do de Congonhas, seguidamente, Maria José Goulão aborda o tema da movimentação de objetos de arte e artistas no espaço ibero-atlântico, definindo o processo como parte de “uma história global policêntrica”. A parceria Maria Cláudia Almeida Orlando Magnani e Mateus Alves Silva debruça-se sobre a figura de Caetano Luiz de Miranda e a influência dos escritos do tratadista jesuíta Andrea Pozzo, no Arraial do Tijuco. Sobre a problemática da conceção da obra de arquitetura barroca, no que respeita às ferramentas de desenho e às máquinas empre- gues na sua construção, disserta Ricardo Souza Rocha. O penúltimo texto, da autoria de Rui Castilho de Luna aborda a vasta história, a arquitetura e a arte do Palácio dos Castilho e Távora, situado no Douro Superior, em Portugal. Finalmente, a prestação da dupla Sílvia Ferreira e Aziz de Oliveira Pedrosa assenta no estudo iconográfico e estilístico da forma esférica de alguns sacrários barrocos, entre Lisboa e Minas Gerais. Os textos apresentados neste volume da coleção Barroco- Iberoamericano derivam de investigações científicas aprofundadas e re- presentam grande diversidade de estádios da formação académica e de in- vestigação, bem assim como geografias, universidades e outras instituições,operando em Portugal e no Brasil. Aos contributos de temáticas variadas, sempre dentro do espetro do fenómeno do barroco, correspondem igualmen- te autores consagrados e jovens autores, saídos de contextos profissionais díspares, mas complementares, que julgamos apresentar uma boa amostra da riqueza dos temas tratados e da força dos estudos nesta área de pesquisa."
Para el equipo Enredars es muy satisfactorio retornar a un mundo creativo que admiramos y sobre el que antes o después volveremos...
